Wir begrüßen Sie in unserem geschichtsreichen Haus unweit der Burg Falkenstein und der reizvollen Landschaft des Leinetals und wünschen Ihnen unvergessliche Stunden oder Tage.
Im Hotel & Restaurant erwartet den Gast eine Atmosphäre voller Gemütlichkeit und liebevoller Betreuung. Die hervorragende, gute und bürgerliche Küche bietet viele Wild- und Fischgerichte.
Bei uns können Sie Ferien jeglicher Art erleben. So zum Beispiel Ritteressen auf der Burg Falkenstein, Hochzeiten oder Wanderzeiten mit Country-Abend für jedermann.
We welcome you to our historic house not far from Falkenstein Castle and the charming landscape of the Leine Valley and wish you unforgettable hours or days.
In the hotel & restaurant, the guest can expect an atmosphere full of cosiness and loving care. The excellent, good and home-style cuisine offers many game and fish dishes.
With us you can experience all kinds of holidays. For example, knights’ dinners at Falkenstein Castle, weddings or hiking times with a country evening for everyone.
Zentrale Lage
Sie wohnen in modernen Hotelzimmern oder Ferienhäusern. Unser gemütliches und komfortables Hotel & Restaurant liegt zentral und doch ruhig im schönen Leinetal. Durch die optimale Lage haben Sie die Möglichkeit, Ausflugsziele wie die Burg Falkenstein, Windmühle Endorf, Konradsburg Ermsleben oder die Kuckucksuhrenfabrik in Gernrode zu besuchen.
Wer gerne wandert oder erlebnisreiche Ausflüge plant, hat in der Leinemühle den perfekten Standort und im Hotel-Restaurant Leinemühle den idealen Ausgangspunkt für Unternehmungen gefunden.
Central location
You live in modern hotel rooms or holiday homes. Our cozy and comfortable hotel & restaurant is centrally yet quietly located in the beautiful Leine valley. The ideal location gives you the opportunity to visit destinations such as Falkenstein Castle, Endorf windmill, Konradsburg Ermsleben or the cuckoo clock factory in Gernrode.
Anyone who enjoys hiking or is planning adventurous excursions has found the perfect location in the Leinemühle and the ideal starting point for activities in the Hotel-Restaurant Leinemühle.
Die Vorzüge von Hotel-Restaurant Leinemühle
• gutbürgerliche deutsche Küche
• komfortabel eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, TV, Radio und Telefon
»hier geht es zur Seite „Zimmer in der Leinemühle“
• Sauna
• Ausstattung von Familien- und Vereinsfeierlichkeiten sowie die Durchführung von Veranstaltungen
• Organisation von Ausflugsfahrten
The advantages of Hotel-Restaurant Leinemühle
• home-style German cuisine
• Comfortably furnished rooms with shower/toilet, TV, radio and telephone
Click here for the „Rooms in the Leinemühle“ page
• Sauna
• Equipment for family and club celebrations as well as the implementation of events
• Organization of excursions
Lesen Sie hier die interessante Geschichte der Leinemühle
Die Leine
Die Leine entspringt etwa 2 km südöstlich von Harzgerode in nur wenigen hundert Metern Entfernung von der Quelle der Eine, in die sie schließlich nach ca. 15 km Lauflänge in Stangerode einmündet. Als wasserreichster Einezufluß übertrifft sie an ihrer Mündung die Eine sogar zeitweise in der Wasserführung. Wandert man von Stangerode bachaufwärts durch das Leinetal, das von vielen Naturfreunden zu den schönsten Harztälern gezählt wird, gelangt man nach etwa 7 km an das, unter dem Namen Leinemühle bekannte Gasthaus und Hotel. Auch für Autofahrer ist die Leinemühle wegen ihrer Lage an der von Abbenrode nach Pansfelde führenden Landstraße bequem zu erreichen.
The barn „Leine“
The Leine rises about 2 km south-east of Harzgerode, just a few hundred meters from the source of the Eine, into which it finally flows after about 15 km in Stangerode. As the Eine tributary with the most water, it even surpasses the Eine in terms of water flow at times. If you hike from Stangerode up the stream through the Leinetal, which many nature lovers count among the most beautiful Harz valleys, you will reach the inn and hotel known under the name of Leinemühle after about 7 km. The Leinemühle is also easily accessible for motorists due to its location on the country road leading from Abbenrode to Pansfelde.
Das Gebäude war niemals eine Mühle
Das heutige Gebäude steht an einer Stelle, an der sich einst eine gleichnamige Wassermühle befand, deren Entstehungszeit nicht genau bekannt ist. Das Gebäude war niemals eine Mühle. Auf jeden Fall existierte die Leinemühle bereits in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts, als Molmerswende in dessen Gemarkung sie sich befindet, zur Grafschaft Falkenstein kam. Sie hatte die Burg Falkenstein damals mit Mehl und anderem Mahlgut versorgt. Daran hat sich jahrhundertelang nichts geändert, auch nachdem die Asseburger nach Aussterben der Grafen von Falkenstein die Burg mit den dazugehörigen Besitzungen in der Mitte des 15. Jahrhunderts übernommen hatten.
The building was never a mill
The current building stands on a site where there was once a water mill of the same name, the date of which is not exactly known. The building was never a mill. In any case, the linen mill already existed in the first half of the 14th century, when Molmerswende, in whose district it is located, came to the County of Falkenstein. At that time, she had supplied Falkenstein Castle with flour and other grist. This has not changed for centuries, even after the Asseburgers took over the castle and the associated possessions in the middle of the 15th century after the Counts of Falkenstein had died out.
Bei einem Brand vernichtet
Ein jähes Ende fand die Leinemühle jedoch im Jahre 1865, als sie bei einem Brand vernichtet wurde. Ein Jahr zuvor war auf Beschluss des Kreistages des Mansfelder Gebirgskreises, zu dem Molmerswende mit der Leinemühle inzwischen gehörte, die vorbeiführende Straße ausgebaut worden. An Stelle der abgebrannten Mühle wurde das noch hier befindliche Gebäude errichtet, das seit seiner Fertigstellung 1870 als Gasthaus dient. Im Vorbau befand sich 1927 eine „Chausseegelderhebungsstelle“, in der Straßennutzungsgebühren zu entrichten waren. In den Jahren 1993/94 erfolgte eine gründliche Restaurierung der Leinemühle.
Destroyed in a fire
However, the linen mill came to an abrupt end in 1865 when it was destroyed in a fire. A year earlier, the district council of the Mansfeld mountain district, to which Molmerswende and the Leinemühle now belonged, had decided to expand the road leading past. The building that is still here was erected on the site of the burned-down mill and has served as an inn since its completion in 1870. In 1927, in the porch there was a „highway toll collection point“ where road user charges were to be paid. In the years 1993/94 a thorough restoration of the linen mill took place.
Hier geht es zu unseren weiteren Häusern
